● ● ●
 　　　　　　Let enjoy English With child
　　　英語で育児をはじめよう　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　●● ●
　
★ メニュー　menu
★Ｔop
★英語で育児をはじめる
★英語の本を読んでみる
★英語教室に通ってみる
★子供英語ニュース
★BrounBear,BrounBear,What Do You See?

photo
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
Bill Martin Eric Carle
Henry Holth & Co (J) 1996-09
評価

by G-Tools , 2006/07/17

　第１回目に紹介するのは、
「ＢｒｏｕｎＢｅａｒ，ＢｒｏｕｎＢｅａｒ，Ｗｈａｔ　Ｄｏ　Ｙｏｕ　Ｓｅｅ？」　という絵本です。
　英語の絵本の導入とても有名な本です。英語の教材としてもよく使われています。
　作者の”エリック・カール”は「Ｔhe Very Hungry Caterpillar」（「はらぺこあおむし」）や「Have You Seen My Cat?」（「ぼくのねこ みなかった？」）など、他にもたくさんのすばらしい絵本を書いた有名な絵本作家です。その鮮やかな色彩と独特な絵は子供のみならず大人も十分に楽しめるものです。
　この本はPattern books（パターン・ブック）といって、同じ表現が繰り返し何度も出てきます。本文では
　
『Ｂｒｏwｎ bｅａｒ，bｒｏwｎ bｅａｒ，wｈａｔ　dｏ　yｏｕ　sｅｅ？
　　I see a red bird looking at me.』
　
　という文章が動物を変えて繰り返されます。
　リズム良く、この繰り返しの言葉を聴くうちに子供は単語や文章が自然に身につくそうです。

　またこの本は英語教育の教材にもよく使われますので、使い方が紹介されている本やホームページもあります。ですから、英語の絵本の読み聞かせを始めようと考えている方にはぴったりの本だと思います。

★読んだ感想
　読むのに分からない単語や文章がほとんどなかったので、英語が苦手な私もすんなりと読めました。子供が興味をひく動物の絵が色鮮やかに描かれているので、本を眺めているだけでも楽しめます。文章は「キラキラひかる　お空の星よ」のメロディーに合わせて読むことができるので、歌に自信のある方は挑戦してみて下さい。
　個人的には絵本にでてくるブルーホースがきれいで好きです。
購入はアマゾンでできます。