Celtic               Home

China Roses 105cmx105cm

このキルトはJQA関西支部BeeBar関西のチャレンジキルト「ハンカチーフのイメージ」として製作したものである。

　作品製作中にエンヤの音楽を聴いていたら、"China Roses"という曲がこのイメージとピッタリだったため、このタイトルを付けた。

　One told me of China Roses
　One a Thousand nights, and one night
　Earth's last picture, the end of evening;
　hue of indigo and blue

　ある人が教えてくれた、チャイナローズという花
　千と一夜に一輪
　地球最後の姿、宵の終わり
　藍と青の色合い

                                (歌詞の対訳は染谷和美)

　最初、何の花かは分からなかったが、一応単咲きのバラということでしょうか。
　藍地にピンクの花というデザインはこの曲のイメージといかにもピッタリだ。
　地色と同系色のブルーのケルト模様もいかにも「藍と青の色合い」だ。

Anywhere Is 130cmx130cm

　"Aon Celtic Art"などのケルティックデザインのサイトを見て、ケルト模様をふんだんに使ったキルトを作ってみようと思い、製作に取り掛かった。

　そこで、エンヤの「Anywhere Is」に歌われている、永遠に繰り返される、渦巻きで現わされるケルトの世界観を1枚のキルトに仕上げてみた。

　ケルト十字の4本の腕を空気、火、水、地の4大元素、そして東、南、西、北の4方位をイメージしました。